法官指跛榮疑串謀律師陳鑑清偽造轉讓契望律政司跟進

Judge Suspected Lawyer and Solicitor John Chan (CHAN KAM CHING, JOHN BARRY) To Have Conspired With The Defendant To Forge Document And Hoped The Department of Justice Would Follow This Up - 法官指跛榮疑串謀陳鑑清律師偽造轉讓契望律政司跟進

2013年12月12日 - 蘋果日報

屯門有勢力人士、綽號「跛榮」的楊小坑村代表沈建榮，偕妻子於五年間以銀行戶口洗黑錢1,285萬元。沈建榮昨日被重判入獄5年；但法官基於其妻角色被動，指她受丈夫過份影響下犯案，輕判她囚20個月，緩刑30個月。法官指沈建榮疑串謀一名律師造假文件及假交易，認為律師有串謀欺詐之嫌，希望律政司跟進。

曾是江湖猛人、其後改邪歸正信了耶穌的洪漢義，昨到區域法院旁聽。他表示跟沈建榮認識多年，沈做正當生意，對判刑感詫異。

被告沈建榮（51歲）有八次案底，其妻黎綺琴（49歲）則有一次不誠實罪行紀錄。二人早前被裁定於2006年至2011年間，干犯四項洗黑錢罪。聆訊其間，劉皇發曾以辯方證人身份出庭。

法官指本案審訊30多天，被告沒節省法庭時間，不會減刑，更直指看過辯方呈上的求情信，認為「冇用」。涉案黑錢過千萬，部份來自澳門，涉及跨境元素，罪行嚴重。

法官指沈疑串謀律師陳鑑清 (Lawyer and Solicitor John K C Chan) 偽造轉讓契及加以使用，不但對銀行有影響，更影響土地註冊處的資料。案件編號：DCCC175/13

(Source: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131212/18547370)

Police Raided the Office and Home of Solicitor John Chan (CHAN KAM CHING, JOHN BARRY) (陳鑑清律師)

屯門鄉事委員會委員楊小坑村代表沈建榮（江湖上綽號「跛榮」）因洗黑錢被判囚五年的案件，區院法官在兩周前判刑時，特別要求控方跟進調查曾擔任辯方證人的執業律師陳鑑清。警方上周採取搜查行動，在陳的辦公室、住所和倉庫檢取大量文件，陳認為警方在行動中濫用警權，昨入稟高院，民事控告警務處處長要求索取懲罰性賠償。

原告陳鑑清，被告警務處處長。原告的代表律師昨回覆本報查詢時指，警方上周持搜查令到原告的元朗辦公室和住所，檢取五十多個文件檔；但警方認為原告應有更多的文件檔，要求搜查其倉庫，原告當時透過另一名律師提出反對，指搜查令只授權警方搜查辦公室和住所，當中不包括倉庫，惟警方仍到原告的倉庫再檢取一百七十多個文件檔。代表律師指警方濫用警權侵佔私人物品，故先入稟向警方索取懲罰性賠償，並正考慮就搜查令一事提出司法覆核。

警方發言人回應指由於有關訴訟已進入司法程序，警方不會進一步評論。

案件編號：HCA 2542/13

(Source: http://the-sun.on.cc/cnt/news/20131228/00412_003.html)

Details of CHAN KAM CHING, JOHN BARRY

Name (English) CHAN KAM CHING, JOHN BARRY

Name (Chinese) 陳鑑清

Admission in Hong Kong 10/1984

Remark Holding Current Practising Certificate

Firm/Company (English) CHAN & CO., JOHN

Firm/Company (Chinese) 陳鑑清律師行

Address (English) 8/F, OTB BUILDING, 95-97 CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG, NEW TERRITORIES, HONG KONG

Address (Chinese) 香港新界元朗青山道95-97號 海外信託銀行大廈8字樓

 

(Source:

http://www.hklawsoc.org.hk/pub_e/memberlawlist/member.asp?id=881128)